Market watchers say no easy way out of conflict-of-interest problems as EY halts break-up plan